Hellbyte Studios is all about old-school ideas, and games that feel like they crawled out of a forgotten CD-ROM from the '90s.