毎日のラッシュアワーを見据えて街を築くか——それに押し潰されるか。